obliger

obliger
Obliger, actif. acut. Authorare, Astringere, Obligare.
Obliger aucun à soy par luy faire plaisir, Deuincere sibi aliquem beneficiis, Obstringere sibi aliquem munere, Obligare sibi aliquem.
Obliger à soy aucun, ou s'obliger à autruy de comparoir en jugement, Vadari.
Obliger quelqu'un de liens perpetuels, et à tousjours durables, Astringere aliquem vinculis sempiternis.
Obliger aucun sous quelque charge, Astringere aliquem conditione.
Promettre et obliger de parole pour raison de ce dont il y avoit autre obligation precedente, Pecuniam constituere.
Obliger son corps, Cauere capite, B. ex Plin.
Obliger soy et sa vie par un veu religieux, Deuouere se.
Il m'est obligé de sa vie que je luy ay sauvé, Obnoxium vitae, beneficio nutu feci, Liu. lib. 23.
Il a trouvé un moyen de sauver et obliger à luy des amis, Rationem inijt qua et amicos seruaret et obnoxios sibi faceret, Liu. lib. 23.
Il est obligé et redevable à moy, Obnoxius mihi est, Liu. lib. 23.
S'obliger et respondre avec le principal debteur, Expromittere.
S'obliger envers aucun de certaine somme, sans que celuy qui s'oblige en touche aucun denier, Nomina facere.
S'obliger sur sa foy, Astringere suam fidem.
S'obliger envers aucun, pour raison de ce dont autruy s'estoit au precedent obligé, Appromittere.
S'obliger à garder innocence, Indicere sibi legem innocentiae.
S'obliger par un delict et meffait à la peine, Deuincire se scelere.
S'obliger à Dieu par veu, Deo vota suscipere.
Faire obliger sous nisi, ou sur peine de sentence d'excommuniment, Animas hominum pignerari stygijs nexibus, B.
S'obliger corps et biens, Capite et fortunis cauere, Nexum corporis syngraphae pacto inire, Nexu corporis et fortunarum sese alligare, Fortunas personamque pignori cautionis opponere, Hominem pignoraque obstringere, Possessorem possessionesque obligare, Syngrapha nexum inire corporis et fortunarum, Authoritate scripta nexu se obstringere sui suorumque pignorum, Nexu se obligare, Adstringere se nexu, Corpus et pignora nexili pacto obstringere, Nexum addictorum inire, Pignorum et hominis nexum inire, B.
Obligé, partic. m. acut. Obligatus.
Estre obligé par honneur, Ciuili actione vel honoraria teneri, B.
Estre obligé et astreint par sa promesse, Teneri promisso.
Estre obligé d'un peché concernant l'honneur de Dieu, Fraude impia obligari.
Estre obligé par un traicté de paix, Obstrictum teneri foedere.
Estre obligé par les pactions et accors que fait un tiers, Teneri foederibus alienis.
Vous estes obligez respectivement l'un à l'autre par ce benefice, Deuincimini vtrique ab vtrisque hoc beneficio.
Se tenir obligé envers aucun de quelque plaisir, et luy en sçavoir bon gré, et ne luy avoir pas encore rendu le plaisir, Habere gratiam.
Tenir obligez aucuns par plaisir qu'on leur a fait, Obstrictos suo beneficio habere.
Tenu et obligé, Astrictus et deuinctus.
Quand un obligé donne une debte qui est deuë par un autre, en payement à son creancier, et que ledit creancier stipule du second obligé ce qu'il devoit au premier obligé, Delegare.
Qui s'est obligé de quelque debte, et a baillé respondant, Reus satisdandi.
Qui s'est obligé avec un autre, Consponsor.
Qui s'est obligé principalement pour un autre, Pleige, Reus.
Celuy qui s'est obligé par sa promesse, Reus promittendi.
Qui ne s'est obligé à rien et ne peut faire comme bon luy semble, Integer.
Deux obligez l'un pour l'autre, et chascun pour le tout, Duo aut plures in totum reciproce consponsores, B.

Thresor de la langue françoyse. .

См. также в других словарях:

  • obliger — [ ɔbliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1246 « engager » (des liens); lat. obligare, de ligare « lier » 1 ♦ (fin XIIIe) Assujettir par une obligation d ordre juridique. Le contrat oblige les deux parties. Obliger à (et subst. ou inf.). « La loi… …   Encyclopédie Universelle

  • obliger — Obliger. v. act. Engager un homme par un acte, en vertu duquel on puisse l appeller en Justice. S obliger solidairement. s obliger pardevant Notaire. faire obliger le mary & la femme. il y a obligé tous ses biens. s obliger corps & biens. s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • obliger — o*bli ger ([ o]*bl[imac] j[ e]r), n. One who, or that which, obliges. Sir H. Wotton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • obliger — (o bli jé. Le g prend un e devant a et o : j obligeais, obligeons) v. a. 1°   Imposer comme chose dont on ne peut se dégager. •   ....Garde que ce convoi, Quand je vais chez les dieux, ne t oblige à des larmes, LA FONT. Fabl. VIII, 14. •   Je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OBLIGER — v. a. Imposer l obligation de dire ou de faire quelque chose. La loi naturelle, la loi divine nous oblige à honorer père et mère. Votre devoir vous y oblige. L équité nous oblige à restituer ce qui ne nous appartient pas. Obliger à restitution.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OBLIGER — v. tr. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. La loi naturelle, la loi divine nous oblige à honorer père et mère. L’équité nous oblige à restituer ce qui ne nous appartient pas. Obliger à restitution. La vérité… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • obliger — vt. , forcer ; rendre service : obdjé (Montagny Bozel 026), obleudjé (Aillon Vieux), oblezhé (Arvillard), oblèzhî (Morzine, Reyvroz 218), oblidjê (Peisey), oblijé (Aix 017, Chambéry, Giettaz 215, St Nicolas Chapelle) / î (Albanais 001, Saxel 002 …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • obliger — noun see oblige …   New Collegiate Dictionary

  • obliger — See oblige. * * * …   Universalium

  • obliger — (v. 1) Présent : oblige, obliges, oblige, obligeons, obligez, obligent ; Futur : obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront ; Passé : obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent ; Imparfait : obligeais,… …   French Morphology and Phonetics


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»